-
1 особые обстоятельства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > особые обстоятельства
-
2 exceptional circumstances
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exceptional circumstances
-
3 special circumstances
-
4 exceptional circumstances
Англо-русский экономический словарь > exceptional circumstances
-
5 exceptional circumstances
особые обстоятельстваEnglish-Russian dictionary of technical terms > exceptional circumstances
-
6 special circumstances
English-russian dctionary of contemporary Economics > special circumstances
-
7 particular circumstances
English-russian dctionary of diplomacy > particular circumstances
-
8 particular circumstances
Англо-русский словарь по гражданской авиации > particular circumstances
-
9 circumstances
сущ.;
мн. обстановка, среда - economic circumstances - circumstances of the case under claim - be under the influence of the circumstances - aggravating circumstances - according to the circumstances - extenuating circumstances - exceptional circumstances Обстоятельства alleviating ~ смягчающие обстоятельства circumstances материальное положение ~ обстоятельства ~ положение дел ~ условия ~ финансовое положение economic ~ экономическая ситуация exceptional ~ особые обстоятельства extenuating ~ смягчающие вину обстоятельства facts and ~ факты и обстоятельства financial ~ финансовое положение financial ~ финансовое состояние financial ~ финансовые обстоятельства in exceptional ~ в исключительных обстоятельствах mitigating ~ смягчающие обстоятельства strained financial ~ напряженное финансовое положение surrounding ~ сопутствующие обстоятельства unfavourable ~ неблагоприятные обстоятельстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumstances
-
10 circumstances
alleviating circumstances смягчающие обстоятельства circumstances материальное положение circumstances обстоятельства circumstances положение дел circumstances условия circumstances финансовое положение economic circumstances экономическая ситуация exceptional circumstances особые обстоятельства extenuating circumstances смягчающие вину обстоятельства facts and circumstances факты и обстоятельства financial circumstances финансовое положение financial circumstances финансовое состояние financial circumstances финансовые обстоятельства in exceptional circumstances в исключительных обстоятельствах mitigating circumstances смягчающие обстоятельства strained financial circumstances напряженное финансовое положение surrounding circumstances сопутствующие обстоятельства unfavourable circumstances неблагоприятные обстоятельства -
11 circumstance
flight emergency circumstanceчрезвычайное обстоятельство в полетеforce major circumstancesчрезвычайные обстоятельстваoccurence circumstancesобстоятельства возникновения происшествияparticular circumstancesособые обстоятельстваunforeseen circumstancesнепредвиденные обстоятельства -
12 exceptional circumstances
2) exceptional/special (favorable, difficult) circumstances исключительные (благоприятные, затруднительные) обстоятельства/условия3) исключительные/крайние обстоятельстваEnglish-Russian combinatory dictionary > exceptional circumstances
-
13 special
['speʃ(ə)l] 1. прил.1)а) особый, особенный, специальныйspecial occasion — особый случай, торжественное событие
Every person has their own special problems. — У каждого человека свои, особые проблемы.
Syn:particular 1., peculiar 1.Ant:normal 1.б) особенно уважаемый или любимыйspecial friend — закадычный друг; близкий друг
Ant:ordinary 1.2)а) срочный, спешный, экстренныйSyn:express 2.б) дополнительный; организованный в связи с особыми обстоятельствамиspecial train — дополнительный поезд; поезд специального назначения
Syn:3) специальный (относящийся к отдельной отрасли чего-л.; присущий той или иной специальности), частный2. сущ.special relativity — частная, специальная теория относительности
1) нечто, создающееся с особой целью, по особому случаюа) дополнительный поезд; поезд специального назначенияб) тлв. специальная передача (приуроченная к какому-л. событию или празднику, часто с участием приглашённой знаменитости); экстренный, внеочередной выпуск ( новостей)в) экстренный выпуск (газеты, журнала)2) человек, облечённый особыми полномочиями или выполняющий особые порученияб) брит.; = special constable специальный констебль ( в Великобритании)3) амер. блюдо дня (в ресторане: блюдо, которое подаётся только в определённые дни)Our fish special tonight is salmon in a lemon-cream sauce. — Сегодня в качестве рыбного блюда дня у нас подаётся лосось под белым лимонным соусом.
4) разг.; преим. амер. специальная цена ( со скидкой)a special on smth. — специальная цена на что-л.
The store had a special on lawn furniture this week. — На этой неделе в магазине была распродажа садовой мебели.
We have Bud beer 6-packs on special at £5. — У нас есть скидки на пиво "Будвайзер": шесть банок продаются по 5 фунтов.
-
14 special
1. n разг. экстренный выпуск2. n разг. экстренный поезд3. n разг. специальный корреспондент4. n разг. сообщение специального корреспондента5. n разг. тлв. специальная передача; отдельная передачаspecial court — специальный суд, суд специальной юрисдикции
6. n разг. срочное письмо; письмо с нарочным7. n разг. особое, отдельное8. n разг. ком. особая, резко сниженная цена; отдельная цена9. n разг. ком. товар, продаваемый по резко сниженной цене10. a особый, особенный11. a специальныйspecial election — довыборы, дополнительные выборы
12. a особый, чрезвычайный13. a экстренный14. a частный; индивидуальный15. a особенно уважаемый или любимый16. a определённый17. a тех. нестандартный18. adv разг. особенно, очень ужСинонимический ряд:1. exclusive (adj.) exclusive; restrictive2. specific (adj.) certain; designated; distinct; distinguished; especial; express; individual; particular; peculiar; set; single; specific3. unique (adj.) distinctive; exceptional; extraordinary; singular; uncommon; unique; unusual4. attraction (noun) attraction; feature; highlight5. especially (other) distinctively; especially; particularly; specially; specificallyАнтонимический ряд:average; common; general; generic; indefinite; ordinary; prevalent; regular; universal; usual -
15 exceptional circumstances
1) Дипломатический термин: исключительные обстоятельства2) Деловая лексика: особые обстоятельстваУниверсальный англо-русский словарь > exceptional circumstances
-
16 particular circumstances
1) История: детальные подробности2) Страхование: специфические условияУниверсальный англо-русский словарь > particular circumstances
-
17 particular circumstances
конкретные обстоятельства; особые обстоятельства; специфические условияEnglish-Russian insurance dictionary > particular circumstances
-
18 Ausnahmesituationen
сущ.общ. особые обстоятельства, исключительные обстоятельства -
19 besondere Umstände
прил.общ. исключительные обстоятельства, особые обстоятельства -
20 particular circumstances
Англо-русский экономический словарь > particular circumstances
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обстоятельства, смягчающие уголовное наказание — Смягчающие обстоятельства в уголовном праве юридические факты и состояния, которые позволяют назначить виновному менее строгое наказание ввиду того, что они положительно характеризуют его личность, либо уменьшают степень общественной опасности… … Википедия
Обстоятельства увеличивающие и уменьшающие вину — такие сопровождающие преступное деяние обстоятельства, которые видоизменяют, в ту или другую сторону, нормальный, положенный в законе размер ответственности за данное деяние, или обуславливают назначение судом maximum a или minimum a наказания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Епископская конференция — Конференция Епископов в соответствии с Кодексом Канонического Права Латинской Церкви есть постоянное установление, представляющее собою собрание Епископов какой либо страны или определённой территории, по нормам права осуществляющих совместно… … Википедия
Конференция католических епископов — Конференция Епископов в соответствии с Кодексом Канонического Права Латинской Церкви есть постоянное установление, представляющее собою собрание Епископов какой либо страны или определённой территории, по нормам права осуществляющих совместно… … Католическая энциклопедия
Духовенство. — О духовенстве в Западной Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовенство — О духовенстве в Зап. Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий, сопровождал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конференция католических епископов — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Конференция католических епископов в соответствии с Кодексом канонического права Католической церкви … Википедия
Официальная оппозиция (Канада) — У этого термина существуют и другие значения, см. Официальная оппозиция. Канада … Википедия
Жуковский Василий Андреевич — знаменитый поэт. Родился 29 янв. 1783 г., в селе Мишенском, в 3 вер. от гор. Белева Тульской губ. Отцом его был старик помещик этой деревни, Аф. Ив. Бунин, а матерью пленная турецкая девушка. От восприемника своего, бедного дворянина Андрея… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора